Фамилия Коротин восходит к прозвищу Короткий. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от прозвища Каратай - представитель этнической группы, живущей в нескольких деревнях Татарии. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Короткий, со временем получил фамилию Коротин. Коротей древние славяне нередко называли человека невысокого роста. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от прозвища Каратай – представитель этнической группы, живущей в нескольких деревнях Татарии. Наконец, нельзя исключить, что в основе этого прозвища лежит румынское слово coroti – «избавляться». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коротя, со временем получил фамилию Коротин.