Этимология фамилии Коротин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу. Фамилия Коротин восходит к прозвищу Короткий. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от прозвища Каратай - представитель этнической группы, живущей в нескольких деревнях Татарии. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Короткий, со временем получил фамилию Коротин. Тем не менее, фамилия Коротин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.