Фамилия Коротицкая образована от прозвища Корота. Чаще всего Коротой называли человека маленького роста — от прилагательного «короткий». Это объяснение самое простое и правдоподобное, поэтому его стоит считать основным.

Менее вероятная, но любопытная версия связывает прозвище с нарицательным «корот». Так называют кисломолочный продукт, род сыра, распространённый у башкир и народов Средней Азии, Казахстана, Саяно-Алтайского нагорья. Если исходить из этого, основатель рода Коротицких мог заниматься приготовлением короты. В народной медицине башкир корота применяется при простуде, тошноте, потере аппетита, укусах змей. Она тонизирует, помогает при истощении, малокровии, переутомлении, депрессии, сердечном недомогании и головной боли при алкогольной интоксикации. Сывороткой короты повивальные бабки обрабатывали пуповину новорождённых, а плесень с её поверхности использовали для лечения гнойных ран и язв. Однако, несмотря на яркие детали, эта версия слабее: она привязывает фамилию к узкой региональной и хозяйственной традиции, тогда как прозвище по росту встречается повсеместно.

Суффикс -цкий (в женской форме -цкая) типичен для украинских, белорусских и польских фамилий. Это значит, что Коротицкий — потомок человека по прозвищу Корота, а сама фамилия сформировалась, скорее всего, на западнорусских землях. Мужской вариант — Коротицкий.