Фамилия Коротовская образована от прозвища Корот, которое, возможно, связано со словом «короткий». Значение этого прозвища вполне понятно: обычно Коротким называли человека невысокого роста. Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Коротень Васильевич Путилов (1490 год), Василий, Матвей, Кушник и Третьяк Коротневы (казнены в опричнине в 1570 году), Короткие Ноги Семен Давидович Данилов (вторая половина XV века). Менее вероятна связь фамилии Коротовская с нарицательным «корот». Так называется род сыра, распространённого у башкир, среди народов Средней Азии, Казахстана, Саяно-Алтайского нагорья. В этом случае прозвище Корот может относиться к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог изготавливать сыр. Фактически фамилия Коротовская представляет собой отчество второго порядка: Коротовская — сын Коротова и внук Корота. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корот, со временем получил фамилию Коротовский.