Фамилия Коротевский — одна из тех, где за внешней прозрачностью скрывается неочевидный корень. На первый взгляд, в основе лежит прилагательное «короткий», но суффикс -евск- указывает на иную, более сложную модель образования.

Чаще всего фамилии на -евский (вариант суффикса -овский) давали по названию населённого пункта. В этом случае предок Коротевского мог быть выходцем из села или деревни с названием Коротеево, Коротевка или Коротево. Такие топонимы встречаются в центральной России, особенно в бывших Рязанской и Тамбовской губерниях. Название села, в свою очередь, скорее всего, восходит к прозвищу или некалендарному имени Коротей — от того же «короткий» (низкорослый человек, либо тот, кто ходил в короткой одежде). Таким образом, фамилия могла пройти цепочку: прозвище Коротей → название деревни Коротеево → фамилия помещика или крестьянина Коротевский.

Вторая, менее распространённая версия, не связана с географией. В южнорусских и украинских говорах слово «короть» или «коротец» могло означать короткую верхнюю одежду, поддёвку. Тогда Коротевский — это человек, которого прозвали по характерной детали гардероба, по роду занятий (портной, торговавший такой одеждой) или по прозвищу, данному за привычку носить короткое.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через е в корне (Коротевский), а не через о (Корото́вский), что подтверждает связь именно с «короткий», а не с каким-либо иным корнем. Вариант с суффиксом -евск- (а не -овск-) встречается реже, чем, скажем, фамилия Коротеев, что делает Коротевского носителем более поздней или более книжной формы — такие фамилии часто закреплялись за духовенством или дворянством, получившим титул по названию имения.

Достоверных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках почти нет, что говорит о её сравнительной редкости и локальном бытовании.