Фамилия Коршакевич — редкий пример того, как одна основа может вести к двум совершенно разным историям предков. Всё упирается в то, от какого именно слова пошло прозвище Коршак, лёгшее в основу фамилии.

Первая версия — самая прозрачная. В украинском языке «коршак» означает хищную птицу, коршуна. Человек с таким прозвищем мог получить его за острое зрение, резкий нрав или, скажем, за манеру внезапно налетать и хватать добычу. Фамилия образована по польско-белорусской модели с патронимическим суффиксом -евич («сын Коршака»). Такая модель характерна для западных и юго-западных земель бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Украины и восточных районов Польши.

Вторая версия уводит в сибирскую и западную русскую диалектную лексику. Слово «корш» (варианты — «корж», «коржак») в Сибири означало иней или изморозь. А в западных областях России «корж», «коржак» — это пресная лепёшка на сале, которую сушили и брали с собой в дорогу. Прозвище Коршак в таком случае мог получить либо человек с седыми, как иней, волосами, либо тот, кто выпекал эти лепёшки. Обе этих версии менее распространены, чем «птичья», но имеют право на существование: фамилия зафиксирована и в среде, где коршуны не водились.

Фамилия Коршакевич — шляхетского типа, то есть по своему суффиксу она сближается с фамилиями польской и украинской знати (сравните: Мицкевич, Сенкевич). Однако носителями её могли быть и крестьяне, и мещане: сама по себе форма не указывает на сословие, а лишь на регион возникновения. Встречается фамилия в основном в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов из этих земель.