Фамилия Косановский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Косановский — это отчество второго порядка: Косановский — сын Косанова — внук Косана. Она образована от прозвища Косан, которое восходит к нарицательному «коса» - «долгий кривой нож, для подрезки трав на сено, для съемки с корня хлеба». Можно предположить, что предок обладателя фамилии Косановский был косарем. О точном месте и времени возникновения фамилии Косановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Косановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.