Фамилия Косановский — наглядный пример того, как в русской ономастике работала модель «внучьего» отчества. По сути, это отчество второго порядка: Косановский — сын Косанова и внук человека по прозвищу Косан. То есть сначала прозвище Косан дало фамилию Косанов (чей сын? — Косанов), а от неё, с помощью суффикса -ский, образовали Косановский, указывающий на принадлежность к роду Косановых.

Корень здесь — «кос-», и прозвище Косан напрямую связано с орудием труда. В русских говорах «коса» — это не только девичья коса или песчаная коса, но и «долгий кривой нож для подрезки травы на сено, для съёмки с корня хлеба». Отсюда и прозвище: Косан — человек, который постоянно работает косой, то есть косарь. Могли так назвать и за характерную внешность (например, за длинные волосы, напоминающие косу), но в крестьянской среде прозвища чаще давали по роду занятий. Поэтому самая правдоподобная версия: предок носителя фамилии Косановский был косарем, жнецом или просто крестьянином, чья работа была связана с сенокосом и уборкой хлеба.

Суффикс -ский в этой фамилии — не польский и не шляхетский, как иногда думают. В восточнославянской традиции, особенно на землях современной Украины и Беларуси, -ский мог присоединяться к уже готовой фамилии на -ов, образуя фамилии помещичьих крестьян или мещан. То есть Косановские — это не дворяне, а, скорее всего, потомки крестьянина Косана, которые со временем получили фамилию по деду. Встречается такая модель в юго-западных регионах Российской империи, в частности на Волыни и в Подолье.

Географически фамилия редкая. Если искать её корни, стоит обратить внимание на территории, где был распространён суффикс -ский в подобных «внучьих» формах, — это исторические области Беларуси и Правобережной Украины. Встречаются Косановские и среди переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток, куда фамилия попала с волнами миграции конца XIX — начала XX века.

Итог простой: фамилия рассказывает о предке-косце. Не о знатном роде, а о человеке, который кормился от земли и работал косой. И суффикс -ский здесь — не признак аристократизма, а элемент словообразования, который закрепил за внуками имя их деда-труженика.