Фамилия Косгров звучит нехарактерно для русского уха — и это первая зацепка. В ней нет привычного суффикса -ин или -ский, а основа напоминает что-то иноязычное. Действительно, Косгров почти наверняка не исконно русская фамилия, а результат адаптации западноевропейской, скорее всего английской или шотландской, фамилии Cosgrove.

Наиболее вероятный прототип — английская фамилия Cosgrove. Она имеет топонимическое происхождение: так называется деревня в графстве Нортгемптоншир, а также ряд мест в Ирландии. Название деревни, в свою очередь, восходит к древнеанглийскому «coss» (омут) и «graf» (роща) — то есть «роща у омута». В русском языке при записи фамилии инородца или при переселении носителя в Россию (например, среди обрусевших британцев на службе или среди шотландцев, приглашённых Петром I) окончание -e могло быть переосмыслено и заменено на типичное русское -ов, что дало форму Косгров. Похожий путь прошли фамилии Гамильтон → Хомутов, или Лермонт → Лермонтов.

Вторая, менее вероятная, версия предполагает искусственное происхождение в духовной среде. В семинариях будущим священникам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих корней. Здесь можно допустить соединение лат. «costa» (ребро) и славянского «гров» (от «гроб») — но это выглядит натяжкой и лишено прямой фиксации в словарях. Поэтому версия с Cosgrove остаётся основной.

Если говорить о социальном контексте, носители фамилии Косгров в России — это, скорее всего, потомки выходцев из Великобритании или Ирландии, которые обрусели в XVIII–XIX веках. Фамилия редкая, сосредоточена не в одном регионе, а разбросана по разным областям, что подтверждает её «привозной» характер. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Петербурге, Москве и в некоторых южных губерниях, куда приезжали иностранные специалисты.

Таким образом, Косгров — это не про «косу» и не про «гроб», а про «рощу у воды» по-английски. Фамилия-переселенец, которая прижилась в русской среде, сменив окончание на привычное -ов.