Фамилия Костеников образована от прозвища или имени Костеник, а то, в свою очередь, — от слова «кость». На первый взгляд звучит просто, но за этой цепочкой скрывается не одна, а как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь.

Первая, самая прямая: Костеником могли прозвать человека с заметной особенностью телосложения — очень худого, костлявого, либо, напротив, крупного, с широкой костью. В русских говорах слово «костеник» встречается и в значении «костяной нож» или «орудие из кости», но для прозвища это менее вероятно. Куда интереснее вторая версия: Костеник — это форма имени Константин. В народной речи имя нередко сокращали и переделывали: Константин — Костя — Костеник. Такой вариант встречается в северных и центральных губерниях, где суффикс -ик придавал имени ласкательный или обиходный оттенок. То есть Костеник — это «маленький Костя» или просто «Костя», но в более старой, диалектной форме.

Фамилия образована по продуктивной модели на -ов: Костеник + -ов = «сын Костеника». Суффикс -ик в основе — редкая деталь. Обычно от имени Константин делали фамилии Костин, Константинов, Костюков. Костеников стоит в этом ряду особняком, указывая на местный говор или на то, что прозвище закрепилось именно в той форме, в какой его слышали в быту. Если сравнить с однокоренными фамилиями — Костенко, Костерин, Костенич, — то Костеников явно тяготеет к северо-восточным русским землям, где были распространены фамилии на -ов и -ев от уменьшительных имён.

Географически фамилия встречается нечасто, но устойчиво — в Вологодской, Кировской и Архангельской областях, а также в Поволжье. Это подтверждает версию о северном диалектном корне. Сословно предки Костениковых скорее всего были крестьянами или посадскими людьми — фамилия не дворянская и не купеческая, в родословных книгах не значится.

Таким образом, Костеников — это фамилия, которая сберегла старую народную форму имени или прозвища. Если ваш предок был Костеником, то он либо носил имя Константин в его местном варианте, либо получил прозвище за свою стать — и то и другое одинаково правдоподобно.