Фамилия Костицины — яркий пример того, как прозвище, описывающее внешность или привычку, закрепилось в роду и превратилось в наследственное имя. В отличие от более распространённых «костяных» фамилий вроде Костин или Костеев, форма Костицин образована с помощью суффикса -ин, что указывает на принадлежность конкретному лицу: «чей?» — Костицын, то есть сын или потомок человека по прозвищу Костица. Само прозвище Костица имеет два основных объяснения. Первое — чисто внешнее: так могли назвать очень худого, костлявого человека, у которого, как говорили, «кожа да кости». Второе значение связано с азартными играми: «костица» — уменьшительное от «кость», игральной кости. Соответственно, Костицей могли прозвать заядлого игрока в кости, а позже — и страстного картёжника. Интересно, что в говорах слово «костица» могло также означать «рыбья кость» или «щетинка» — возможно, прозвище давали и по роду занятий, например, резчику по кости. Фамилия Костицин (в современном написании нередко встречается вариант Костицын) входит в группу родственных фамилий, объединённых общей основой: Костин, Костеев, Костюгин, Костомолов. Все они восходят к слову «кость», но различаются суффиксами и историей бытования в разных регионах. Суффикс -ин в фамилии Костицин типичен для северных и центральных областей России, где притяжательные фамилии на -ин были особенно распространены. Точное место и время возникновения фамилии установить сложно, но очевидно, что её основа сложилась ещё в допетровскую эпоху, когда прозвища активно заменяли крестильные имена в повседневном общении.