Фамилия Костючук — яркий пример того, как географическая привязка и суффикс могут рассказать о происхождении точнее, чем корень. В основе лежит имя Костя (уменьшительное от Константин), но ключ к разгадке — в окончании -ук.

Этот суффикс в восточнославянских фамилиях, особенно распространённых на территории современной Украины и Беларуси, означает «маленький» или «сын». То есть Костючук — это буквально «маленький Костя» или, что вернее по модели, «сын Кости». Такие фамилии на -ук/-юк (Костюк, Павлюк, Тарасюк) массово закрепились в XV–XVII веках среди крестьянского и казачьего населения Волыни, Подолья и Полесья. Человек с фамилией Костючук, скорее всего, потомок того, кого в общине называли по отцу: не «Иван, Костин сын», а просто «Костючук».

Важная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались на севере и востоке Руси (в Московском государстве), «уковые» фамилии — маркер западной и юго-западной традиции. Если ваш предок носил фамилию Костючук, его корни с высокой вероятностью ведут в украинское или белорусское Полесье, на Волынь или в Галицию. В польской ономастике похожая модель на -czuk (Костючук) также фиксируется, но как вариант украинского влияния.

Встречается и редкая альтернативная версия: от прозвища Костюк, которое могло означать не просто уменьшительное имя, а человека костистого, худощавого. Однако для фамилии эта гипотеза слабее — массовый характер образования фамилий на -ук всё-таки отталкивается от имени отца, а не от внешности. Так что основная линия — патронимическая: Костючук = потомок Константина.