Фамилия Костюшкин образована от народной формы крестильного имени Константин. В переводе с греческого это имя означает «стойкий, постоянный». В русском обиходе полное имя Константин звучало слишком торжественно, поэтому в быту использовали множество уменьшительных вариантов: Костя, Костук, Костец, Костюк, Костюха, Костюша, Костюшка. Именно эта последняя форма — Костюшка — и легла в основу фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилии на -ин в русской традиции обычно означали «чей?» — сын Костюшки, человек из семьи Костюшки. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ов и -ин распространены шире, чем на -ский или -их.

Интересная деталь: фамилия Костюшкин — не единственная в этом гнезде. Есть однокоренные Костюков, Костюченко, Костюкевич, Костюшин. Но форма Костюшкин встречается реже, что делает её более локальной. По данным современных справочников, основная масса носителей этой фамилии сосредоточена в Поволжье и на Урале — регионах, куда в XVII–XVIII веках активно переселялись крестьяне из центральных губерний.

Социальный контекст тоже важен. Фамилии на -ин в крестьянской среде часто закреплялись за теми, кого в документах записывали по имени отца или деда без дополнительного прозвища. То есть предок Костюшкиных, скорее всего, был простым человеком, которого в деревне знали не по ремеслу, а по имени — Костюшка. Никакой связи с дворянством или купечеством эта фамилия не имеет, что для массовых русских фамилий совершенно обычно.

Спорных версий происхождения у Костюшкина нет. Все ономасты — от Унбегауна до Никонова — сходятся на том, что основа здесь однозначно антропонимическая, от уменьшительной формы Константина. Иных корней (от прозвища, от названия профессии или предмета) не прослеживается. Это делает историю фамилии прямой и понятной: был человек Костюшка — пошли Костюшкины.