Фамилия Косурина — женская форма, мужской вариант — Косурин. В основе лежит прозвище или мирское имя Косуря. А дальше начинается самое интересное: корень «кос-» в русских фамилиях многозначен, и без географии не разобраться.

Самый прямой путь — от слова «косой». Косурей в старину могли назвать человека с дефектом зрения (косоглазие) или того, кто косит глазами, то есть смотрит искоса, недоверчиво. Но есть и вторая бытовая версия: в северных и сибирских говорах «косуря» — это тот, кто косит траву, косарь. Прозвище по ремеслу, вполне конкретное и понятное. Третья, менее очевидная, но возможная линия — от уменьшительной формы имени Константин (Костя → Кося → Косура) или, реже, от канонического имени Косма (в просторечии Кузьма). Однако для фамилии Косурина такая антропонимическая цепочка менее типична, чем прозвищная.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Косурин — «сын Косури», «из рода Косури». Это классическая модель русских фамилий, распространённая повсеместно. А вот географически фамилия Косурины встречается не повсеместно: заметный след оставила в Вятской губернии (современная Кировская область) и в Зауралье. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с таким именованием, что говорит о недворянском, крестьянско-мещанском происхождении большинства носителей.

Есть ещё одна деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных (Косов, Косых, Косарев). Форма «Косуря» с суффиксом «-ур(я)» — довольно редкая. Такие прозвища часто носили экспрессивный, даже насмешливый оттенок. То есть Косуря — это не просто «косой», а «косоватый», «тот, кто косит сильнее обычного» или «любитель косить». В любом случае, предок носителей фамилии был человеком заметным — либо из-за внешности, либо по работе в поле.