Фамилия Касурина — яркий пример того, как одна буква может рассказать о происхождении целого рода. Сразу бросается в глаза суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Касурин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Касура. Это типичная модель для центральной и северной Руси, где фамилии на -ин (Пушкин, Ильин) так же распространены, как на -ов на юге и востоке.

Основа фамилии — Касура. Самое правдоподобное объяснение ведёт к древнерусскому нецерковному имени или прозвищу Касура. В старину так могли называть человека за какой-то характерный признак. Слово «касура» в диалектах имеет значение «неряха», «растрёпа», «неопрятный человек». Прозвища по внешнему виду или поведению были обычным делом на Руси, и многие современные фамилии берут начало именно от них. Таким образом, первый носитель прозвища Касура мог получить его за небрежный вид или неаккуратность, а его дети стали Касуриными.

Существует и менее вероятная, но интересная версия, связывающая фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках есть слова, звучащие похоже, например, «касыр» (бедный, неимущий) или «касур» (недостаток, изъян). Однако для фамилий, оканчивающихся на -ин, тюркская основа менее типична, чем для фамилий на -ов. Кроме того, прозвище Касура фиксируется в русских письменных источниках, что делает славянскую версию основной.

Географически фамилия Касурина чаще всего встречается в Поволжье и центральных областях России. Это косвенно подтверждает её русское происхождение, так как именно в этих регионах фамилии на -ин особенно распространены. Встречаются и варианты написания с двойным «с» — Кассурина, но это скорее поздняя ошибка переписчиков или паспортистов.

Если отбросить бытовую неприглядность прозвища, то фамилия Касурина — обычная история человека, которого в деревне выделили по какой-то внешней черте. Никакой криминальной или трагической подоплёки в ней нет, только живой язык наших предков.