Фамилия Камурина — женская форма, а её мужской вариант — Камурин. Она образована по простой и распространённой модели: к основе прибавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Камуры» или «человек из семьи Камуры». Сама основа, прозвище Камура, и есть ключ к происхождению.

Что такое «камура»? Точного слова в современном литературном русском языке нет, но в народных говорах оно встречается. В рязанских и тульских диалектах «камура» — это невысокий, плотный человек, крепыш. В других областях — так могли называть того, кто ходит сгорбившись, «камурится» (гнуть спину, сутулиться). Есть и более прозрачная версия: в некоторых говорах «камура» — это просто камень, глыба. Тогда прозвище получал либо каменщик, либо человек тяжёлый, неповоротливый, «как камень».

Спор между этими значениями разрешается в пользу первой, «антропометрической» версии. Прозвища по внешности и осанке давали гораздо чаще, чем по предметам. Назвать человека «камурой» за его коренастость или манеру горбиться — естественно для деревенского быта. Версия с камнем возможна, но менее вероятна: для каменщиков чаще использовали прозвища Каменщик, Камень, Каменев.

С географией фамилии Камурины всё определённее. Это типичная южнорусская фамилия, её корни — в Рязанской, Тамбовской, Липецкой областях. В старых писцовых книгах XVII века встречаются крестьяне и однодворцы с этим прозвищем в Елецком и Лебедянском уездах. Однодворцы — особая группа служилых людей, которые несли сторожевую службу на южных рубежах и при этом владели землёй. Поэтому предки носителей фамилии Камурина, скорее всего, были не крепостными, а государственными служилыми людьми — «детьми боярскими» или казаками, охранявшими границу Московского государства от набегов.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию писали через «о» — Коморин, Коморина. Это не ошибка, а следствие акающего произношения, характерного для тех мест. В документах могли чередоваться оба написания, пока в XX веке не закрепилось написание через «а». Так что Камурины и Коморины — это, по сути, одна и та же фамилия, разошедшаяся в написании из-за диалекта.