Фамилия Камурка — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её происхождение лучше всего объяснять через прозвище, а не через географическое название или крестильное имя, хотя и тут есть варианты.

Сразу бросается в глаза суффикс -к-, типичный для украинских, белорусских и южнорусских фамилий. Он образует уменьшительные или обиходные формы от существительных и прилагательных. Сама основа «камур» или «камура» в славянских говорах имеет два основных значения. Первое — «коморка», «чулан», «кладовая» (от «камора»). В этом случае прозвище Камурка могли дать человеку, который жил в маленькой, тесной каморке, либо тому, кто работал при кладовых — ключнику или приказчику. Второе, более редкое значение — диалектное название небольшого судна, лодки, плота (встречается в польском и западнорусском говорах). Тогда прозвище могло относиться к лодочнику, перевозчику или рыбаку.

Менее вероятна, но возможна версия от тюркского корня «камур» — «бобр» или «выдра». Такая основа могла бы попасть в русские фамилии через татарские или башкирские прозвища, но в сочетании с суффиксом -к- это выглядит искусственно: в тюркских языках уменьшительные формы образуются иначе. Поэтому славянская версия — через «камора» — предпочтительнее.

Интересно, что фамилия Камурка почти не встречается в центральных областях России. Её очаги — на западе Брянской и Смоленской областей, а также в Беларуси, где слово «камора» бытует до сих пор. В польском языке «komórka» означает «клетка» или «каморка», что тоже могло повлиять на появление фамилии в приграничных районах.

Сословной принадлежности у фамилии нет: Камурками могли называть и крестьян, и мещан, и дворовых — прозвище слишком бытовое, чтобы закрепиться за каким-то одним слоем. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии чаще всего числятся однодворцами или государственными крестьянами западных губерний.

Однокоренных фамилий немного: Каморин, Каморкин, Каморников. Все они восходят к той же «каморе», но Камурка — самая краткая и, вероятно, самая старая по форме, так как сохранила уменьшительный суффикс без наращения -ов/-ев.