Фамилия Коциенко — яркий пример украинской модели фамилеобразования с суффиксом -енко. Этот патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVII–XVIII веках стал массово вытеснять в украинских землях традиционные русские -ов/-ев и польские -ский/-цкий. Коциенко буквально — «сын Коция», где Коций — это либо прозвище, либо производная форма от крестильного имени.

Корень «Коц-» неоднозначен, и здесь стоит остановиться на двух версиях. Первая, самая прямая: прозвище Коций могло произойти от украинского прилагательного «коций» — короткошерстный, стриженый, либо от глагола «коцати» (чесать, скрести, бить). В таком случае прозвище давали человеку с короткой стрижкой, либо небрежному в одежде, либо — в переносном смысле — неуживчивому, «ершистому». Вторая версия: Коций — это народная форма крестильного имени Кондратий (через Кондрат → Конця → Коць). В украинской народной среде такие усечения были обычны: Коць вместо Кондрат, как Хома вместо Фома.

Географически фамилия Коциенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Черкасская, Полтавская, Киевская области. Встречается и в смешанных русско-украинских регионах — на Кубани, в Ростовской области, куда фамилию принесли переселенцы в XIX веке. Среди однокоренных фамилий — Коцик, Коцюба, Коцур, Коцан, Коцарь. Все они восходят к тому же корню «коц-», но с разными суффиксами, что указывает на разные ветви одного родового древа.

Интересная деталь: в украинской ономастике фамилии на -енко с основой на -ий (Коций → Коциенко) встречаются реже, чем на согласный или -а. Это делает Коциенко более маркерной — по ней легче определить регион и время возникновения. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через «ѣ» (Коценко) или с двойным «н» (Коциенко), но современная орфография закрепила вариант с одной «н» и «и» в корне.

Сословной привязки у фамилии нет. Коциенко — типичная фамилия казацкой старшины и крестьян, которые получили фамилии в ходе ревизий XVIII века. Если ваш предок носил её, он скорее всего был потомком казака или государственного крестьянина из Левобережной Украины. Никаких дворянских родов Коциенко в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» не значится — это фамилия народа, а не аристократии.