Скорее всего, оно образовано от глагола «ковать» и является вариантом прозвища Коваль. Ковалем в старину в западных губерниях называли кузнеца. Таким образом, прозвище Ковлер относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии. Это объясняет, почему фамилии с основой «кузн» являются одними из самых распространенных на юге России, а «ковал/ковл» - в Белоруссии и на Украине. Из-за того, что практически у всех народов кузнец был уважаемым (и достаточно обеспеченным) человеком, одна из самых распространенных фамилий в мире образована от названия этой профессии: славянские фамилии Кузнецов и Ковалев, английская Смит, немецкая Шмидт, французская Ферран, испанская Эрреро. Так, в Книге памяти Томской области записан фотограф артели «Рекорд» Ковлер Лейб Хаймович, который родился в 1882 году в Томске. В Книге памяти Омской области отмечен врач-гинеколог Ковлер Сергей Александрович, рожденный в 1882 году в Алма-Ате.