Оно берет начало от нарицательного «койло», которое в переводе с украинского языка на русский означает «собранные вкруг рыбацкие снасти». Так могли назвать рыбака или изготовителя рыболовных инструментов. Возможно также, что фамилия Койло происходит от аналогичного имени, восходящего к древнетюркскому прилагательному «койлы». Оно в переводе на русский язык означает «обеспеченный, богатый». Вероятно, родители, нарекая ребенка таким именем, желали своему сыну стать материально независимым человеком и никогда ни в чем не нуждаться.