Фамилия Кожемяцкий — типичный пример того, как прозвище по ремеслу превратилось в наследственное имя. В основе лежит прозвище Кожемяка, которое давали кожевнику, то есть мастеру, который мял кожу и выделывал сыромять. Из такой кожи делали конскую упряжь, сбрую и ремешки — вещи, необходимые в крестьянском и ремесленном быту. Суффикс -цк- в фамилии Кожемяцкий указывает на то, что её носитель был «из рода Кожемяк» или происходил из местности, где жили такие мастера. Эта словообразовательная модель (-ский/-цкий) характерна для фамилий, которые формировались в среде польской шляхты, украинской старшины или русских служилых людей, но в случае с Кожемяцким она могла закрепиться и у простых ремесленников, чьё прозвище стало официальной фамилией. Само прозвище Кожемяка — одно из древнейших на Руси: достаточно вспомнить былинного богатыря Никиту Кожемяку, который в народном сознании соединял физическую силу с ремеслом. Однако к реальным носителям фамилии это имя перешло не из эпоса, а из повседневного обихода — так называли человека, который буквально «мял кожу» руками или с помощью инструментов. Со временем прозвище полностью заменило наследственное имя и в быту, и в документах, а фамилия Кожемяцкий закрепилась за потомками этого мастера.