Фамилия Кожербенова — женская форма фамилии Кожербенов. Судя по структуре, это фамилия тюркского происхождения, скорее всего казахская или киргизская. Основа «Кожербен» представляет собой сложное имя или прозвище, которое образовано от двух частей. Первая часть, «кожа», в тюркских языках означает «господин», «хозяин», «святой» или «учитель» (от арабского «ходжа»). Вторая часть, «ербен», может восходить к слову «ер» — «мужчина», «герой», «воин» (в казахском и киргизском) с добавлением аффикса «-бен», который может указывать на обладание качеством. Таким образом, «Кожербен» можно перевести как «господин-воин» или «святой мужчина». Встречаются и другие варианты трактовки: «ербен» могло быть самостоятельным именем, означающим «мужественный», а «кожа» — почетным титулом.

Фамилия заканчивается на типичный русский суффикс -ов, который добавлялся к тюркским основам при русификации фамилий в XIX–XX веках. В исходной тюркской форме фамилия звучала бы как Кожербен (без окончания). Такая модель образования характерна для народов Средней Азии и Казахстана, которые входили в состав Российской империи: местные имена и прозвища адаптировали к русской фамильной системе, добавляя -ов или -ев.

Географически фамилия Кожербенова редкая. По данным открытых источников, ее носители встречаются преимущественно в Казахстане, а также в южных регионах России — Оренбургской, Астраханской областях, куда в советское время мигрировали казахи. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о ее локальном происхождении: вероятно, фамилия образована от имени конкретного предка, а не от массового прозвища.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Кожербеновы в прошлом, скорее всего, принадлежали к кочевым или полукочевым скотоводческим общинам. Титул «кожа» указывал на уважаемого человека — возможно, религиозного деятеля или старейшину рода. В советское время многие такие фамилии «осели» в поселках и городах, потеряв связь с исходным значением. Сегодня фамилия Кожербенова — это скорее маркер этнического происхождения, чем указание на профессию или статус предков.