Фамилия Кожомуратова — это яркий пример фамилии, образованной от сложного тюркского имени. В её основе лежит мужское имя Кожомурат, которое состоит из двух частей: «Кожо» (или «Ходжа», «Кожа») и «Мурат». Первая часть, «Кожо», в тюркских языках означает «господин», «хозяин», «наставник» или «учитель» — слово, восходящее к арабскому «ходжа». Вторая часть, «Мурат», происходит от арабского «мурад» — «желанный», «цель», «стремление». Таким образом, имя Кожомурат можно перевести как «желанный господин» или «господин, к которому стремятся» — типичное для мусульманской традиции имя-пожелание, подчёркивающее уважение и высокий статус.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, адаптированным к женскому роду (-а). В русской среде фамилии на -ов/-ев давали по отцу: Кожомуратов — сын Кожомурата, а Кожомуратова — дочь или жена Кожомуратова. Эта модель характерна для регионов, где русское делопроизводство столкнулось с тюркскими именами: в Поволжье, на Урале, в Сибири и Средней Азии. Фамилия почти наверняка имеет киргизские или казахские корни — имя Кожомурат (варианты: Коджомурат, Ходжамурат) распространено именно в этих культурах.

Интересная деталь: написание с «о» в первой части (Кожо-, а не Коджо-) указывает на адаптацию имени через русскую графику, где звук «дж» часто передаётся как «ж». В оригинале имя могло звучать как Коджомурат или Ходжамурат. Суффикс -ов в данном случае не указывает на сословие — фамилию мог получить и крестьянин, и ремесленник, и представитель знати, если его отца звали Кожомуратом. Среди однокоренных фамилий — Кожомуратов, Ходжамуратов, Коджомуратов, а также более редкие варианты вроде Кожомурзаев (где «мурза» — князь).

Географически фамилия встречается в Кыргызстане, Казахстане, а также среди выходцев из этих стран в России. Встречаются носители и в Узбекистане, но реже. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был носителем тюркского языка и мусульманской культуры, а имя Кожомурат могло передаваться в роду как знак уважения к старшему родственнику или религиозному авторитету.