Фамилия Кожушаная — это не просто «кожух» в женском роде. Её форма сразу выдаёт южнорусское или украинское происхождение. В русском языке фамилии на -ая типичны для южных регионов и Украины, где женский вариант мог закрепиться официально, а не передаваться по мужской линии. В Великороссии чаще встречаются Кожуховы и Кожушниковы, а здесь — именно Кожушаная.

Основа фамилии — слово «кожух». В старину кожухом называли не только тулуп из овчины, но и, в некоторых говорах, кожаную куртку или безрукавку. Прозвище Кожух могли дать человеку, который шил или продавал такие вещи, либо тому, кто постоянно носил кожух и не снимал его даже в тёплое время. Но есть и другая версия: в диалектах «кожух» иногда обозначало кожаную оболочку, мешок или даже кожевенный отход — тогда прозвище могло закрепиться за мастером по выделке кож.

Модель образования проста: от прозвища Кожух через суффикс -ш- и притяжательное окончание -ан(ая). Суффикс -ш- в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и обычно указывает на более позднее или диалектное происхождение. «Кожушаный» — буквально «относящийся к Кожуху», «принадлежащий Кожуху». Женская форма Кожушаная закрепилась, скорее всего, в документах как фамилия вдовы или дочери, но потом стала родовой.

Точная география фамилии размыта, но по частоте она встречается на Украине и в приграничных областях России — Белгородской, Курской, Воронежской. В центральных и северных регионах её почти нет. Сословно предки, вероятно, относились к крестьянам или ремесленникам: скорняки, кожевники, портные по овчине. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Ошибочно связывать фамилию с «кожушаной» как прилагательным от «кожушатина» (кожаная одежда) — это более позднее натяжение. Исходное слово — всё же «кожух». Если искать параллели, то однокоренные Кожухов, Кожушников, Кожухарь образованы по той же логике, но с разными суффиксами, что подтверждает ремесленный или бытовой корень.