Фамилия Кожушана — редкий случай, когда географический акцент важнее, чем корень. Она явно украинского или южнорусского происхождения, и её форма сразу выдаёт необычную словообразовательную модель. Если бы фамилия оканчивалась на -ко, -енко или -ук, вопросов бы не было, но здесь финаль -ана, что встречается реже.

Разбираем основу: Кожуш- . Это прямое указание на «кожух» — верхнюю одежду из овчины, тулуп. В украинском и южных говорах русского языка «кожух» — слово обиходное. Значит, прозвище Кожух давали либо портному-скорняку, который шил такие тулупы, либо человеку, который всегда ходил в кожухе, не снимая. В ономастике известна фамилия Кожухов, Кожуховский, а Кожушана — её более редкая параллель.

Суффикс -ан- в фамилиях обычно указывает на принадлежность или характерный признак: «сын Кожуха» или «человек из рода Кожухов». Но окончание -а делает фамилию склоняемой по женскому типу, что наводит на мысль: это могла быть форма, закрепившаяся за женщиной в определённой диалектной среде. Например, в некоторых регионах Украины и Беларуси фамилии на -ана фиксировались как матронимы — по матери.

Вероятнее всего, фамилия Кожушана возникла в среде ремесленников или крестьян, где кожух был не роскошью, а повседневной одеждой. Носитель прозвища мог быть не только скорняком, но и просто человеком, которого заприметили по характерной одежде. Спорных версий тут нет: корень прозрачный, других значений у слова «кожух» в славянских языках не зафиксировано.

В современных справочниках фамилия почти не встречается — это говорит о её локальном бытовании, возможно, в одном-двух сёлах. Поиск по базам данных показывает единичные случаи в Западной Украине. Так что Кожушана — не массовая фамилия, а точный маркер: предки шили тулупы или просто крепко любили тепло.