Фамилия Козидент — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, эта заканчивается на -т, что сразу наводит на мысль о заимствовании или искусственном происхождении. Первое, что приходит в голову при взгляде на неё — разбивка на «коз» и «идент». Если «коз» отсылает к животному или фамилии Козлов, то вторая часть напоминает латинское «idens, identis» (тот же корень, что в слове «идентичный»). Однако такое прямое толкование — «козёл» + «подобный» — выглядит натянуто и скорее похоже на народную этимологию.

Более правдоподобная версия ведёт к немецкому или еврейскому (ашкеназскому) корню. В немецком языке есть фамилия Ziegenhirt (Цигенхирт), что означает «козий пастух» (Ziege — «коза», Hirt — «пастух»). При переселении в Российскую империю или записи в документах фамилию могли русифицировать и переделать на слух: Ziegenhirt → Козидент. Похожий путь прошли фамилии вроде Козиндер (от Ziegenhirt с другим окончанием) или Козловский, но в случае Козидент концовка -дент могла появиться из-за ошибки писаря или местного произношения. В пользу этой гипотезы говорит и то, что в южных и западных губерниях России (особенно в черте оседлости) такие переделки немецких и идишских фамилий были обычным делом.

Менее вероятно, но не исключено, что фамилия образована от прозвища «Козидент» — человека, который «козу денет» (спрячет, украдёт). Это чисто русская основа, но глагол «деть» в таком контексте нехарактерен для фамилий, и суффикс -ент в русском языке не встречается в подобных прозвищах. Скорее всего, это случайное совпадение.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, носители Козидент живут в основном на юге России и в Украине — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Харьковской и Днепропетровской областях. Это согласуется с версией о немецко-еврейском происхождении: именно в этих регионах в XIX веке существовали колонии немецких переселенцев и компактные еврейские местечки. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в метрических книгах лютеранских или иудейских общин, а не в типичных русских ревизских сказках.

Суффикс -т в окончании (вместо привычного -ов) указывает на то, что фамилия не прошла полную русификацию и сохранила иноязычную форму. Это редкий случай в русской ономастике, когда фамилия не адаптировалась под стандартные патронимические модели.