Так, Козиняткой могли называть резвого ребенка или пастуха, который пас коз.