Фамилия Козориц — редкий пример фамилии, где основа с прозрачной этимологией, а суффикс — нетривиальный. Корень, очевидно, «коза» или «козёл» (через чередование гласных), но суффикс «-иц» встречается нечасто и заставляет задуматься о происхождении.

Самый прямой путь — это прозвище Козорез, которое в южнорусских и украинских говорах означало человека, режущего коз (то есть забойщика скота) или, в переносном смысле, ловкого, бойкого парня. Фамилия Козориц могла возникнуть из диалектной формы Козорец (с характерным южнорусским «цоканьем» или заменой «з» на «ц»). Суффикс «-иц» в таком случае указывает на принадлежность к роду: «Козориц» — это «сын Козореца» или «из семьи Козорецов». Подобная модель (основа на -ец + -иц) типична для фамилий белорусского и западнорусского ареала, например, Ковалец — Ковалиц.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование — связь с географическим названием. В Польше и на Западной Украине есть топонимы вроде Козорице или Козорицы. Тогда фамилия Козориц — это указание на выходца из такого места, а суффикс «-иц» выполняет роль типичного для польской ономастики суффикса принадлежности к местности (ср. Варшавиц — из Варшавы). Однако для чисто русской фамилии такая модель редка, а для украинской или белорусской — более органична.

С точки зрения социального контекста, фамилия с «простым» корнем (коза) и недворянским суффиксом почти наверняка принадлежала крестьянам или ремесленникам. Дворянские фамилии в России чаще оформлялись через «-ов», «-ев» или «-ский» от более абстрактных или знатных основ. Козориц — это «мужицкая» фамилия, но с изюминкой: она не шаблонна, а хранит в себе диалектное слово или прозвище, которое сегодня уже не услышишь. Если ваши предки носили её, скорее всего, они жили на стыке русских, украинских и белорусских земель — в Брянской, Смоленской областях или на Черниговщине.