Фамилия Крача — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище по внешности или походке. Слово «крача» в русских говорах означает «коротышка», «человек на коротких ногах» или «тот, кто ходит вразвалку, косолапо». В диалектах также встречается глагол «крачить» — идти мелкими шагами, семенить. Таким образом, первый носитель фамилии получил её как меткую бытовую характеристику: невысокий, коренастый или с характерной походкой.

Словообразовательная модель здесь нетипична. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, фамилия Крача представляет собой «застывшую» форму прозвища в именительном падеже. Такие фамилии без суффикса чаще встречаются на Украине (Крача, Шевченко, Бондарь) или в западных регионах России, куда проникала украинская ономастическая традиция. Второй возможный, но менее вероятный корень — от слова «крач» (крик, воронье карканье), что могло закрепиться за крикливым человеком.

Украинский след подтверждается тем, что в современной Украине фамилия Крача встречается заметно чаще, особенно в центральных и западных областях. В России она редкая и локализована в основном в Белгородской, Курской и Воронежской областях — на исторической границе с Украиной, где смешивались диалекты и фамильные модели.

В дореволюционных переписях эта фамилия почти не фиксируется среди дворянства или купечества. Крачи — это, скорее всего, крестьяне или однодворцы (особое сословие на юге России, сочетавшее черты крестьян и мелких землевладельцев). Сословная принадлежность невысокая, но географическая привязка к южным губерниям устойчивая.

Однокоренные фамилии — Крачковский, Крачун, Крачко — имеют другую морфологию и, как правило, связаны либо с тем же прозвищем, либо с румынским «крачун» (Рождество). Крача стоит особняком: короткое, прямое, без суффиксов — и оттого звучащее как живое прозвище, а не как канцелярская запись.