Фамилия Крамеров — яркий пример того, как в русском языке «обрусела» иностранная профессиональная характеристика. В основе лежит немецкое слово «Kramer», которое в буквальном смысле означает «мелкий торговец», «коробейник» или «лавочник». Немецкое прозвище, в свою очередь, пошло от слова «Kram» — мелкий товар, домашняя утварь или всякая всячина, которую возили с собой разносчики. В старых русских говорах тоже бытовало слово «крам» с тем же значением, что только укрепило связь между прозвищем и реальным занятием человека. Предок, получивший такое прозвище, скорее всего, торговал вразнос или держал небольшую лавку.

На русской почве прозвище Крамер легко вписалось в модель образования фамилий с помощью патронимического суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Крамеров, то есть сын или потомок Крамера. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде служилых людей и крестьянства, когда иностранное имя или прозвище обрастало русским окончанием.

Интересно, что фамилия Крамеров не так распространена, как её исходная немецкая форма Крамер или русская Краминов. Она встречается в основном в центральных регионах России и в Поволжье, куда в XVIII–XIX веках активно приглашали немецких колонистов и ремесленников. Нередко такие фамилии получали и русские люди, которым давали прозвище по роду занятий, связанному с торговлей «крамным» товаром, или же те, кто работал у немецких купцов. Таким образом, носитель фамилии Крамеров — это потомок человека, чья жизнь была напрямую связана с прилавком, рынком и мелкой розничной торговлей.