Фамилия Крамерова — женская форма от фамилии Крамеров, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Крамер. Основа здесь — немецкое слово Kramer, которое в переводе означает «мелочной торговец», «лавочник». В русском языке это прозвище закрепилось не случайно: оно связано со словом «крам» — так в старину называли мелкий товар, галантерею или мелочь, которой торговали вразнос или в небольших лавках. Таким образом, Крамер — это типичное «профессиональное» именование, которое давали человеку по его ремеслу.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Крамерова устроена просто: к немецкой основе добавился русский патронимический суффикс -ов (принадлежность кому-то), а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Такая фамилия могла появиться в среде, где немецкие переселенцы или выходцы из Прибалтики жили бок о бок с русскими, и их прозвища адаптировались под местные нормы. В отличие от чисто немецкой фамилии Крамер, русский вариант с суффиксом -ов/ова однозначно указывает на потомка: Крамерова — это дочь или жена Крамера.

По географии бытования фамилия Крамерова встречается преимущественно в регионах, где исторически были компактные поселения немцев: Поволжье, юг Украины, а также в крупных городах, куда в XVIII–XIX веках приглашали иностранных специалистов и ремесленников. Встречается она и в центральной России, но реже — там её могли получить потомки обрусевших немцев или, что менее вероятно, люди, получившие прозвище за склонность к торговле «крамом» независимо от национальности.

Спорных версий происхождения у этой фамилии немного. Самая очевидная — от немецкого Kramer — не вызывает сомнений у ономастов, поскольку слово хорошо засвидетельствовано в диалектах и документировано в переселенческих списках. Альтернативная гипотеза, что Крамер могло быть вариантом фамилии Кромер (по названию города Кромержиж), слаба: для славянских земель такое переосмысление нетипично, а в русском языке фамилия звучит именно как заимствование из немецкого, а не как топонимическая.