Фамилия Крамногирь — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить очевидное, но ложное впечатление «иностранец с юга», и посмотреть на словообразовательную модель, открывается совсем другая история. Суффикс -ирь в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прозвище, образованное от глагола или имени действия (ср. Косырь, Пузырь). Основа «крамног-» в таком случае, скорее всего, восходит к глаголу «крамолить» — то есть мутить, бунтовать, затевать смуту или крамолу.

В древнерусском языке «крамола» означала мятеж, заговор, раздор. Прозвище Крамола или Крамольник давали человеку беспокойному, сварливому, склонному к спорам или, напротив, тому, кто однажды поднял бунт. Форма с суффиксом -ирь могла появиться как вариант прозвища Крамольник: Крамногирь — «тот, кто крамолит», активный зачинщик смуты. Подобные модели известны в северных и центральных говорах, где -ирь прибавляли к глагольным основам для обозначения деятеля (например, «булдырь» от булдырить — шуметь).

Версия о том, что фамилия могла быть записана как Крамногир и иметь иное происхождение (от тюркского «кыр» — поле, степь, или от личного имени Гирей), маловероятна: суффикс -ирь в таком случае необъясним, а сочетание «крамн-» нехарактерно для тюркских заимствований. Скорее всего, перед нами чисто славянское, диалектное образование, которое закрепилось за одним родом.

Географически фамилия встречается единично, преимущественно в записях XIX — начала XX века на территории бывшей Вятской и Костромской губерний — региона, где сохранялись архаичные говоры и слово «крамола» было в ходу дольше, чем в столицах. Носитель фамилии Крамногирь, вероятно, происходил из крестьян или посадских людей, и прозвище его предка было дано по характеру — неспокойному, «крамольному», что в условиях патриархального быта не считалось комплиментом, но запоминалось соседям.