Фамилия Красногир — редкий пример, где прозвище перешло в фамилию практически без изменений, сохранив исходное звучание. Её основа — украинское словосочетание «красна гора», то есть «красная гора». Вряд ли речь шла просто о цвете: «красный» в народной географии часто означал «красивый», «главный» или «парадный». Так могли назвать человека, который жил на заметной возвышенности или в местности с названием Красная Гора, Красногоры, Красногиры.

Фамилия явно топонимическая. Опора на реальные географические объекты здесь сильнее, чем на личную характеристику. Одна из возможных привязок — деревня Красногор в Нижегородской области, на правом берегу Ветлуги. Место это стоит на красноватых глинистых обрывах, что дало название и окрестным урочищам: Красный Яр, Красные камни. Но фамилия могла возникнуть и независимо в разных регионах: похожие названия встречаются на Украине, в Беларуси и в центральной России.

Модель образования проста: основа «Красногор» + суффикс -ий, который в украинской традиции часто выполнял роль притяжательного или указательного окончания. По-русски фамилия могла бы звучать как Красногоров, но украинский вариант закрепился без суффикса -ов, что указывает на южнорусские или малороссийские корни носителей.

В документах встречается подтверждение: в архивах белорусского «Мемориала» записана Красногир Ирина Федоровна, 1915 года рождения, из города Россошь Воронежской области. Это не случайность — Воронежская область граничит с Украиной, и фамилии с «чистой» основой без патронимического суффикса там не редкость. Так что предки носителей фамилии, скорее всего, были выходцами с украинских земель, переселившимися на юг России в XVIII–XIX веках.