Фамилия Красногиров — одна из тех, что разбираешь не спеша, потому что на стыке двух корней легко ошибиться. На первый взгляд всё прозрачно: «красный» и «гиря». Но в русских фамилиях «гиря» почти никогда не означала спортивный снаряд. Скорее всего, речь о весовой гире — предмете, который использовали в торговле, на рынках, при взвешивании товаров. Прозвище Красногир могли дать человеку, который работал с гирями: либо торговцу, следившему за точностью весов, либо силачу, поднимавшему тяжести на потеху публике. «Красный» здесь не цвет, а устаревшее значение «красивый, видный, лучший». Так что Красногир — это «тот, кто красуется с гирей» или «знатный весовщик».

Фамилия образована по типичной русской модели: к прозвищу на твёрдый согласный добавили суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей?» — сын Красногира). Морфология простая, но редкая: сочетание «гир» в основе встречается нечасто. Намного привычнее фамилии с корнем «гир» в украинской или белорусской традиции (Гиренко, Гиревич), а у русских — единичные варианты вроде Гирев или Гирин. Красногиров стоит особняком: он двухкоренной и оттого запоминающийся.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям — там, где была развита торговля и ярмарочная жизнь. Встречается она негусто: по открытым данным, носителей несколько сотен, в основном в Воронежской, Ростовской областях и в Краснодарском крае. Возможно, предки были не просто ремесленниками, а держали весы на базаре — занятие ответственное, требовавшее честности и силы. Прозвище могло закрепиться за целым родом, если кто-то из старших прославился как «красный гиревик» — то есть искусный или заметный.

Других версий происхождения почти нет. Можно было бы предположить, что «гир» — это искажённое «гирь» от тюркского «гирей» (ханский титул), но для русского уха такое сближение выглядит натянутым. Скорее всего, перед нами бытовое прозвище, которое со временем стало фамилией, сохранив живую картинку прошлого: рынок, гири, ловкие руки и гордое прозвище.