Фамилия Краплин образована от прозвища Крапля, которое восходит к аналогичному украинскому слову со значением «капля». Согласно этому, вполне вероятно что прозвище Крапля получил ребенок или человек низкого роста. Веселовского упоминаются родственные именования: Каплин Афанасий, посадский человек, 1660 год, Тотьма; Каплины, крестьяне, XVII век, Тотемский уезд; Капля князь Василий Иванович Карголомский, конец XV века. Так и прозвище Крапля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Краплин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Крапля, со временем получил фамилию Краплин.