Фамилия Красилич — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а внешняя характеристика, но с неочевидным словообразовательным поворотом. Если сразу смотреть на корень, то «красил-» отсылает к слову «красивый» или к глаголу «красить». Однако суффикс «-ич» подсказывает, что перед нами не русская, а скорее западнославянская или южнославянская модель — в русских фамилиях такой суффикс встречается реже и чаще в белорусских, украинских или польских вариантах (типа Ковалевич, Станкевич). Значит, Красилич — это отчество, образованное от прозвища Красило или Красиль, а не напрямую от прилагательного «красивый». Прозвище Красило могло означать либо «красавец» (от «краса»), либо, что более вероятно в крестьянской среде, «красильщик» — человека, который занимался окраской тканей, кожи или дерева. Второй вариант правдоподобнее: ремесленные прозвища часто давали по занятию, а суффикс «-ич» указывал на сына такого мастера: «сын Красила», то есть Красилич.

География фамилии подсказывает, что она бытует в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины, а также в Польше. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков фамилии на «-ич» встречались среди шляхты и мещан, но не среди крестьян центральной России. Поэтому предки носителей фамилии Красилич, скорее всего, были ремесленниками-красильщиками или мелкими торговцами, жившими на землях, где польская и восточнославянская традиции переплетались. Встречается и вариант написания Красильич — с мягким знаком, что тоже характерно для западных говоров.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий вроде Красильников, где суффикс «-ов» указывает на принадлежность к мастеру, Красилич сохраняет родовую связь напрямую — через отчество. Это значит, что фамилия могла закрепиться раньше, чем массово начали давать «-ов» и «-ин», или же она возникла в среде, где отчества на «-ич» были нормой, например у мелкой шляхты. Спорных версий тут немного: связь с «красным» цветом маловероятна, так как прилагательное «красный» в значении «красивый» устарело к моменту формирования фамилий, а «красивый» — более позднее слово. Так что Красилич — это «сын красильщика» или «сын красавца», и первое кажется более надёжным с точки зрения быта и ремёсел.