Фамилия Красниций — редкий случай, когда географический суффикс «-ицкий» встречается в форме «-иций». Обычное окончание для польских и западнорусских шляхетских фамилий — «-ицкий» (Красницкий), но здесь мы видим фонетическое упрощение: «ц» перешло в «ц» твёрдое, а на письме закрепилось как «-иций». Такое написание характерно для окраин бывшей Речи Посполитой, где польские фамилии адаптировались под местное произношение — например, на территории современной Беларуси, Украины или юго-западных губерний Российской империи.

Основа фамилии — «красн-», которая в славянских языках имела два основных значения: «красивый» (древнерусское «красный») и «красный цвет». В польском языке слово «krasny» также означало «красивый», «прекрасный». Поэтому Красниций — это вариант фамилии Красницкий, которую давали человеку, жившему в красивом месте, либо прозвище «Красный» в значении «красавец». Вторая версия — топонимическая: множество сёл и местечек с корнем «Красн-» (Красное, Красница, Красники) породили фамилии по названию усадьбы или деревни, откуда происходил род.

Суффикс «-ицкий» (в данном случае «-иций») — типичный для польской шляхты и дворянства, указывал на владельческий или родовой характер. Носитель фамилии Красниций мог принадлежать к мелкопоместной шляхте, которая после разделов Речи Посполитой перешла в однодворцы или мещанство. В отличие от массовых фамилий на «-ов» и «-ин», такие формы сохраняли сословный оттенок.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках Красниций — единичные случаи, в основном на территории Беларуси и в западных областях России. Это не ошибка написания, а живой диалектный вариант, который закрепился в документах XIX века, когда польские фамилии записывали на слух, и местные чиновники передавали «ц» как «ц», а не «ц» мягкое. Таким образом, Красниций — не искажение, а региональная норма.