Фамилия Кремянко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превратила географическое название или прозвище в фамилию. Суффикс -енко (в безударной позиции часто переходящий в -янко) — один из самых распространённых в украинской ономастике, обозначающий «сына», «потомка» или «малого». В данном случае он указывает на принадлежность к человеку по прозвищу Кремян(ь) или Кремянка.

Основа фамилии — «крем-», восходящая к слову «кремень» (твёрдый камень, использовавшийся для высекания огня). Здесь возможны две основные версии происхождения, не противоречащие друг другу.

Первая — профессиональная. Прозвище Кремень или Кремянка могли дать человеку, который добывал или обрабатывал кремень: камнетёсу, оружейнику, изготовителю кресал. На южнорусских и украинских землях, богатых месторождениями кремня (например, на Волыни, в Поднепровье), такое занятие было распространённым, и прозвище легко переходило в фамилию.

Вторая — характеристическая. Кремнем в народе называли человека твёрдого, несговорчивого, упрямого, «кремнистого» нравом. Сравните с фразеологизмом «кремень-человек». В этом случае фамилия Кремянко — это указание на характер предка, а не на его ремесло.

Интересная деталь: в украинском языке слово «кремінь» (кремень) имеет форму «кремінь» — «кременю». Фамилия Кремянко могла образоваться от уменьшительной или патронимической формы — «Крем'яний» (каменный) или «Крем'янка» (каменистое место). В говорах встречается и вариант «крем'як» — твёрдый камень, что тоже могло лечь в основу прозвища.

С географической точки зрения фамилия Кремянко наиболее характерна для центральных и восточных областей Украины — Полтавщины, Черкащины, Киевщины, Днепропетровщины. Встречается она и на Кубани, куда переселялись украинские казаки в XIX веке. В России фамилия редкая, но фиксируется в южных регионах, где была сильна украинская диаспора.

Обратите внимание на написание: в отличие от более частотной фамилии Кременько (с буквой «е»), вариант Кремянко (через «я») указывает на местное произношение или на то, что прозвище исходно звучало как «Крем'як» или «Крем'яний». Такая фонетическая особенность (переход «е» в «я» под ударением или в безударной позиции) типична для некоторых украинских говоров, особенно западных и полесских.

Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить как казаки, так и крестьяне или мещане. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Кремянки встречаются среди государственных крестьян и казаков Черниговской и Полтавской губерний. Никакой аристократической окраски фамилия не имеет, но её носители, скорее всего, были людьми крепкими, хозяйственными — под стать своему «кремнистому» корню.