Фамилия Крейнерт — относительно редкая в России, но хорошо узнаваемая в немецкоязычном мире. Её происхождение напрямую связано с немецким словом Kreiner или Krainer, что в диалектах означало «житель Крайны» (исторической области на территории современной Словении). Суффикс -ert в немецких фамилиях часто выполняет роль патронимического или профессионального форманта, аналогичного русскому -ов или -ин: он указывал на принадлежность к лицу или роду деятельности. Таким образом, Крейнерт — это, скорее всего, «сын Крайнера» или «тот, кто родом из Крайны».

Однако есть и вторая, более бытовая версия. В южнонемецких говорах слово Kreiner могло обозначать мелкого торговца, коробейника или человека, который «кричит» (от schreien — кричать), зазывая покупателей на ярмарке. В этом случае фамилия образована от прозвища по профессии, а суффикс -ert закрепил её как наследственную. Сравните с однокоренными фамилиями Крайнер, Крайнерт, Крейнер — все они восходят к одному корню, но различаются диалектным произношением и окончанием.

На территорию Российской империи фамилия попала вместе с волнами немецких переселенцев в XVIII–XIX веках, прежде всего в Поволжье, Причерноморье и на Волыни. В метрических книгах лютеранских приходов Крейнерты встречаются как крестьяне-колонисты, ремесленники и мелкие торговцы. После депортации немцев в 1941 году фамилия распространилась по Сибири, Казахстану и Уралу, где многие носители ассимилировались, но сохранили исходное написание.

С точки зрения словообразовательной модели, Крейнерт — типичная немецкая фамилия с топонимической или профессиональной основой и суффиксом, который в русском языке не имеет прямого аналога. В отличие от славянских фамилий на -ов, где суффикс указывает на отца, немецкий -ert может означать и «сын», и «обладатель признака», что делает этимологию более гибкой. Спор между версиями «житель Крайны» и «коробейник» не решается однозначно — обе правдоподобны, но первая подкрепляется географической привязкой к Австро-Венгрии, откуда шла основная миграция.