Фамилия Крейнин — это типичный пример того, как немецкое по происхождению имя обросло русским суффиксом и стало привычной славянской фамилией. Её основа — имя Крейн, которое в XV–XVII веках было распространено преимущественно в западных землях Германии. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, родоначальник пришёл именно оттуда.

Само имя Крейн — это краткая, обиходная форма древнего имени Квирин (Quirinus). В Средние века оно было в ходу у католиков, особенно в Рейнской области. Корень имени уходит в латынь: слово quiris означало «копьё», а «Квирин» буквально переводится как «копьеносный». Для римлян это слово было не просто именем — оно служило эпитетом бога Марса, легендарного Ромула, а позже и императоров Антония и Августа. Так что в основе фамилии лежит не ремесло и не прозвище, а личное имя с очень древней и почётной историей.

Русский суффикс -ин в фамилии Крейнин указывает на принадлежность: «чей?» — «Крейнин», то есть сын, потомок или человек из семьи Крейна. Такая модель образования типична для центральных и северных областей России. Фамилия могла закрепиться, когда немец-переселенец или его обрусевший потомок получал прозвание по отцу: «Крейн» → «Крейнин».

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через е (Крейнин), хотя основа звучит как «Крейн». Это объясняется тем, что в русском языке сочетание «ей» передаёт немецкий дифтонг, а суффикс -ин присоединяется без изменений. Встречаются варианты с одной «н» (Крейнин — редко), но исторически верным считается двойное «н», так как суффикс добавляется к основе, оканчивающейся на согласную.

Сословная принадлежность Крейниных могла быть разной. Среди носителей этой фамилии встречались как городские ремесленники и купцы (особенно в поволжских колониях немцев), так и мещане в западных губерниях Российской империи. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — скорее всего, предки были людьми свободных, но не привилегированных сословий.

Если сравнивать Крейнина с однокоренными фамилиями, то в России есть похожие по модели, но с другим корнем: Крейнин — от Крейн, а Крейцер, Крейслер — от других немецких основ. В самой Германии фамилия Krein встречается, но суффикс -ин — это уже чисто русское добавление, так что Крейнин — фамилия, которая родилась именно на стыке двух языков и культур.