Фамилия Кричинский, как и многие славянские фамилии, хранит в себе память о прозвище предка. В основе фамилии лежит прозвище Крича, которое напрямую связано с глаголом «кричать». Значение этого прозвища многозначно. Оно могло указывать на громкий, зычный голос человека, на его вспыльчивый и несдержанный характер. Реже прозвище Крича давали любителю поспать — от глагола «кричать» в значении «громко храпеть». Есть и третья версия: в старом русском языке «кричать» означало также «привлекать общественное внимание, выступать в печати». Тогда родоначальник Кричинских мог быть активным общественным деятелем или глашатаем.

Однако ключевой вопрос — как именно прозвище Крича превратилось в фамилию Кричинский. Здесь есть важный нюанс, который часто упускают. Если бы фамилия формировалась на великорусской территории, она скорее всего приобрела бы суффикс -ов или -ин: Кричов или Кричин. Суффикс -ский указывает на иной путь. В украинской, белорусской и польской традиции фамилии на -ский часто были топонимическими, то есть образовывались от названия местности. Вполне вероятно, что Кричинские — это потомки выходцев из села или местечка с названием Кричино, Кричин или подобным. Такие топонимы встречаются на территории современных Беларуси и Украины, где суффикс -ский был особенно распространен.

Таким образом, не стоит считать, что фамилия изначально возникла в России с суффиксом -ин, а потом «трансформировалась» при переезде. Скорее, она сразу оформилась в западнорусских землях как типичная местная фамилия. Прозвище Крича могло быть как личным именем предка, так и указанием на его происхождение из Кричина. Безусловно, фамилия Кричинский — замечательный памятник славянской культуры, но её точное происхождение (от прозвища или от названия деревни) можно установить только в ходе глубоких генеалогических изысканий, с привязкой к конкретной местности и архивным записям.