Фамилия Кригерман — яркий пример того, как в одной фамилии могут соединиться совершенно разные языковые и культурные традиции. Первая часть, «Кригер», — это немецкая основа, а вторая, «-ман», — стандартный для немецких фамилий суффикс, означающий «человек». Однако есть важный нюанс: ударение и произношение могут указывать на разное происхождение.

Самый частый вариант: Кригерман от немецкого «Krieger» — «воин». В этом случае фамилия — профессиональное прозвище воина, солдата или, что более вероятно в мирной жизни, человека, служившего в охране или военном ведомстве. Такая фамилия могла появиться у немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках приглашали в Российскую империю, особенно в Поволжье, Причерноморье и на Волыни. Если же ударение падает на последний слог — Кригерма́н, — это почти наверняка указывает на еврейское происхождение. У ашкеназских евреев фамилии на «-ман» часто образовывались от названий профессий или личных качеств, и «Кригер» здесь могло означать того же «воина» или, что более характерно для местечкового быта, «бойца», «драчуна» — то есть прозвище по характеру.

Интересно, что в России эта фамилия не слишком распространена, но встречается в разных регионах, что говорит о нескольких независимых линиях её появления. Встречаются и варианты написания — например, Кригерманн с двойной «н» на конце, что характерно для немецкой орфографии, или Крыгерман, где «ы» — результат адаптации к русскому произношению. В любом случае, перед нами фамилия-гибрид, которая вобрала в себя и немецкую военную лексику, и типичную модель фамильного суффикса, а её носители могли быть и солдатами, и ремесленниками, и торговцами, и просто людьми с бойким нравом.