Фамилия Криклевский — одна из тех, что заставляет задуматься о происхождении ещё до того, как заглянешь в словарь. На слух она кажется то ли польской, то ли украинской, и это верное направление. Её основа — не имя и не ремесло, а, скорее всего, географическое название или прозвище, закрепившееся за человеком.

Разберём суффикс. Окончание -ский — верный признак того, что перед нами фамилия дворянского или шляхетского происхождения, распространённая в Речи Посполитой, на землях современной Беларуси, Украины и западной России. Такие фамилии часто указывали на владение землёй или место рождения: «из такого-то места». Корень «Криклев-» может восходить к названию населённого пункта. В польском языке есть слово «krykla» — так называли изогнутый нож или кривой резец, но более вероятно, что это искажённое «крикливый», то есть шумный, скандальный. В старых говорах «крикливый» означало не просто громкий, а вздорного, неуживчивого человека. Прозвище Крикля или Крикло могло закрепиться за таким человеком, а его потомки, переселившись в другое село, получили фамилию по отцу — Криклевский, то есть «сын Крикливого».

Есть и вторая версия, более прозаичная. В польских и белорусских землях встречается топоним Криклев (или Крикливец). Деревни с похожими названиями есть в Могилёвской и Витебской областях. Тогда Криклевский — это «тот, кто из Кривлева». Такая модель образования типична для шляхты, которая часто брала фамилию по названию своего имения или родового гнезда. Если предки не владели землёй, фамилия могла появиться у крестьянина, переехавшего из той деревни в другое место, — так его записывали в ревизских сказках.

Сложно сказать, какая из версий точнее, но географическая выглядит надёжнее: прозвище Криклевский — более редкая модель, а переход «крикливый» в фамилию через суффикс -ский — нехарактерен для русского языка, где такие прозвища обычно давали в форме Крикливый или Крикливцев. В польской традиции, наоборот, суффикс -ский мог присоединяться и к прозвищам, поэтому полностью исключать «шумного» предка нельзя.

Фамилия нечастая, её носители встречаются в основном в Беларуси и в западных областях России. В дореволюционных источниках Криклевские упоминаются среди мещан и крестьян Гродненской и Минской губерний. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, что говорит о её происхождении из среды мелкой шляхты или даже из податных сословий.