Фамилия Крилошанський звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Перед нами классический пример украинской фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ський (-ский). Такие фамилии в XVI–XVII веках получала прежде всего шляхта, казацкая старшина и духовенство. Но в основе Крилошанського лежит не географическое название, а конкретное занятие.

Корень «крилошан» — это искажённое или диалектное произношение слова «крылошанин». В православной и греко-католической церкви так называли певчего или чтеца, который стоял на клиросе (крылосе) — возвышении по обе стороны алтаря. Клирошане были не просто прихожанами, а церковнослужителями низшего ранга, помогавшими при богослужении. Таким образом, первый носитель фамилии Крилошанський — это либо сам певчий, либо его потомок, закрепивший за родом прозвище по месту службы.

Интересна фонетическая трансформация: «клирошанин» превратилось в «крилошанин» под влиянием украинского «крило» (крыло) или просто из-за местного говора. Суффикс -ський здесь выполняет не столько притяжательную функцию (как русское -ов), сколько указывает на принадлежность к определённому сословию или роду деятельности. В украинской ономастике это типичный способ образования фамилий от названий профессий: например, Паламарський (от пономарь) или Дяківський (от дьяк).

Географически фамилия Крилошанський почти наверняка привязана к Правобережной Украине или Западной Украине, где церковнославянские термины дольше сохранялись в быту. Встречается она редко, и это делает её своеобразным маркером: если вы носите такую фамилию, ваши предки, скорее всего, имели прямое отношение к церковному причту, возможно, в небольших местечках или сёлах, где священники и певчие составляли отдельное сословие.

Сравните с однокоренными фамилиями: Крылошанов, Крылошанский, Крилошапка. Первые две — русифицированные варианты, третья — шуточное прозвище. Крилошанський же остался в украинской форме, сохранив и местный говор, и социальный статус предка. Никаких дворянских корней здесь, скорее всего, нет — это фамилия церковнослужителя, человека грамотного и уважаемого, но не знатного.