Фамилия Крищишин — редкий пример украинской фамилии, образованной с помощью суффикса -ишин. В ономастике этот суффикс считается характерным для западноукраинских земель, особенно для Галичины, Волыни и Подолья. Он выполняет ту же роль, что и русский -ин или -ов: указывает на принадлежность к роду. То есть Крищишин — это «сын Крищиша» или «человек из семьи Крищиша».

Основа фамилии — имя или прозвище Крищиш. Оно, в свою очередь, происходит от личного имени Криш (Криштоф, Криштофор), которое является западноукраинским вариантом христианского имени Христофор. На Западной Украине, находившейся под влиянием польской и австрийской культур, имя Криштоф было распространено шире, чем в центральной или восточной части. Со временем от него появились уменьшительные формы — Криштош, Крищиш, а затем и патронимическая фамилия Крищишин.

Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с древним прозвищем Крищ (от «кричать» или «крик»), но в таком случае фамилия скорее имела бы вид Крищенко или Крищук. Суффикс -ишин однозначно указывает на имя как основу, поэтому первая версия выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Крищишин почти не встречается за пределами Украины. По данным современных телефонных справочников и социальных сетей, большинство носителей живут в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях. Это подтверждает западноукраинское происхождение. Встречаются также единичные случаи в диаспоре — в Канаде и США, куда потомки эмигрировали в конце XIX — начале XX века.

Социально предки Крищишиных, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ишин в Галичине часто фиксировались у селян, реже — у ремесленников. Дворянских родов с такой фамилией не известно. В метрических книгах греко-католических церквей XIX века эта фамилия могла записываться по-разному: Крищишин, Крищишын, а в польских документах — Krzyściszyn.