Фамилия Кручковський — яркий пример того, как польская или украинская модель словообразования накладывается на восточнославянскую основу. Суффикс -ськ- (-sk-) с окончанием -ий указывает на принадлежность к месту или владельцу: «тот, кто из Кручкова» или «относящийся к Кручку». Это типичная модель для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но встречается и у крестьян, переселившихся из одного села в другое.

Корень фамилии — круч- — отсылает к слову «круча»: обрыв, крутой берег, изгиб реки. В диалектах «круч» могло означать и «крутой поворот», и «извилистую дорогу». Значит, первый носитель фамилии либо жил у обрыва, либо получил прозвище Кручко за характер (крутой нрав) или занятие (например, погонщик лошадей на крутых спусках). Менее вероятна связь с глаголом «крутить» — в значении «виртуоз» или «обманщик», но такая версия тоже существует.

В польском языке фамилия часто писалась как Kruczkowski (с буквой «rz»), что звучало как «Кручковский». Украинское написание «Кручковський» сохранило твёрдый «ч» и суффикс «-ськ-». В России фамилию адаптировали в «Кручковский» (с «-ов-» и «-ск-»), особенно после разделов Польши, когда многие шляхтичи переходили на русскую службу.

Географически фамилия привязана к западноукраинским землям (Волынь, Подолье) и юго-восточной Польше (Люблинское воеводство). Там есть несколько сёл с названием Кручкув (Kruczków) — именно от них и образована фамилия. В России она встречается реже, чаще в виде «Кручков», без суффикса «-ськ-».

Сословно носители фамилии могли быть как мелкой шляхтой (однодворцы), так и крестьянами, которых записывали по месту выхода. В XIX веке фамилия встречается в метрических книгах Киевской и Подольской губерний, что подтверждает её западнорусское происхождение.