Фамилия Круминьш — почти стопроцентный маркер латышского происхождения. В русском ухе она звучит непривычно, но для латышского языка её строение прозрачно. Это классическая латышская фамилия с суффиксом -iņš, который указывает на принадлежность или уменьшительность, примерно как русское -ов/-ев или -ин. Если разобрать её по косточкам, основа — «krūms», что по-латышски значит «куст». Получается, Круминьш — это буквально «кустик» или «сын куста». Вряд ли предки носили такое прозвище за любовь к ботанике; скорее всего, оно указывало на место жительства — человек, живший у кустарников, в зарослях, или на хуторе с названием, производным от «krūms».

В латышской ономастике фамилии на -iņš (а также -ēns, -āns) очень характерны для крестьянского сословия. Они часто образовывались от названий деревьев, растений, животных или особенностей ландшафта — и закреплялись за целыми семьями. Круминьш стоит в одном ряду с Озолиньшем (ozols — дуб), Лиепиньшем (liepa — липа) или Берзиньшем (bērzs — берёза). Это не случайное совпадение, а целая система: латышские фамилии массово закреплялись в XIX веке, и многие крестьяне получали их именно по природным объектам рядом с усадьбой.

Интересная деталь: в русскоязычной среде эту фамилию часто пишут и произносят как «Круминьш» с мягким знаком, хотя в латышском оригинале она звучит твёрже — Krūmiņš. Такая адаптация — типичная история для фамилий балтийского происхождения, попавших в русский контекст. Если ваш предок носил фамилию Круминьш, он почти наверняка был латышским крестьянином, жившим на хуторе, и его прозвище уходило корнями в ландшафт родной земли — кусты, опушки, заросли. Никакой другой версии, более правдоподобной, у этой фамилии нет.