Фамилия Крумины (в мужском варианте — Крумин) образована от личного прозвища. В её основе лежит латышское слово krumi, что значит «кусты, заросли». Скорее всего, основатель рода жил в местности, густо заросшей кустарником, или занимался расчисткой таких участков под пашню — и получил прозвище Круми.

Фамилия построена по типичной русской модели: к основе на -а/-я (Крум-я) добавляется притяжательный суффикс -ин. То есть Крумин буквально означает «сын Круми» или «принадлежащий Круми». Такая словообразовательная схема характерна для фамилий, возникших в среде крестьян и мещан северных и центральных губерний России, а также на территориях, где русское население долго контактировало с прибалтийскими народами.

Интересно, что фамилия Крумин — редкий случай, когда русская фамилия имеет латышскую основу. Это указывает на возможное происхождение рода из Псковской, Новгородской или Смоленской губерний, где издавна существовали смешанные славяно-балтские поселения. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно, но процесс её формирования шёл не раньше XVI–XVII веков, когда у крестьян начали закрепляться наследственные прозвания.

В отличие от более частых фамилий Круминьш (латышский вариант) или Крумов (болгарский), форма Крумин закрепилась именно в русской языковой среде. Она сохранила память о ландшафте, в котором жили предки, и о диалектном слове, которое сегодня в русском языке почти не встречается.