Фамилия Кружавицкий — редкий случай, когда основа почти наверняка не русская, а польская или западнорусская. Если разложить её по модели, сразу виден суффикс -ицк-, который характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой. В русском языке ему обычно соответствует -ицк- (как в Голицынский), но здесь окончание -ий выдаёт адаптацию под восточнославянскую норму. То есть перед нами типичная фамилия польского происхождения, которую принесли в Россию, Беларусь или Украину переселенцы из Польши или шляхта, перешедшая на русскую службу.

Корень — «кружав-». В польском языке есть слово «krużawy» или «krużawiec», но куда вероятнее связь с «kruż» — старым польским названием кувшина, кружки. В говорах западных земель «кружавица» могла означать небольшую кружку, кубок или даже место, где делали глиняную посуду. Отсюда прозвище Кружава — человек, связанный с гончарным ремеслом, либо владелец корчмы, где подавали напитки в кружках. Суффикс -ицк- превращает это прозвище в фамилию, указывающую на принадлежность: «сын Кружавы» или «выходец из местности Кружавице».

Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Великого княжества Литовского — современные Беларусь, северо-запад Украины, юго-восток Польши. В польских метриках встречаются топонимы Kruzawice, Krużawice, а в белорусских говорах — деревни с похожими названиями. Носители фамилии Кружавицкий могли быть мещанами или однодворцами, реже — крестьянами, так как суффикс -ицк- в Российской империи часто указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но со временем фамилия «обмещанилась».

Есть и менее вероятная версия — от слова «кружало» (круглый сосуд, а также место сбора, кабак в древнерусском праве). Но тогда форма была бы «Кружальский» или «Кружалов». Вариант с -ицк- однозначно указывает на польский след, поэтому основная гипотеза — гончар или корчмарь из польско-литовских земель. Фамилия нечастотная, в современных справочниках встречается редко, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни на западе бывшего СССР.