Фамилия Крыхтенко — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером или внешностью, а с резким, отрывистым звуком. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были выходцами с украинских или южнорусских земель, где фамилии на -енко получили широчайшее распространение.

Разберём корень. В основе лежит прозвище Крыхта — скорее всего, звукоподражательное. В украинском и южных говорах русского языка «крыхтать» означало «кряхтеть», издавать хриплый или скрипучий звук. Так могли прозвать пожилого человека, который постоянно кряхтел, или того, кто говорил сиплым, «скрипучим» голосом. Вторая, менее вероятная версия, связывает корень с диалектным «крых» — крошка, мелкая частица (ср. «кроха»). Тогда Крыхта — прозвище невысокого или щуплого человека.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, означающий «маленький», «сын» или «потомок». То есть Крыхтенко — буквально «сын Крыхты». Такая модель была особенно популярна в Левобережной Украине, на Полтавщине, Черниговщине, и закрепилась как фамилия у казаков и крестьян в XVII–XVIII веках. Крыхтенко — не дворянская и не искусственная фамилия; она возникла в народной среде, где человека называли по отцовскому уличному прозвищу.

Стоит отметить, что фамилия очень редкая. Встречается преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставрополье. Из-за редкости у неё почти нет вариантов написания — Крыхтенко не переделывали в «Крыхтин» или «Крыхтев», что косвенно подтверждает её позднее закрепление. Если вы встретили Крыхтенко за пределами этих регионов, скорее всего, это результат миграции XX века.

Таким образом, фамилия Крыхтенко — звуковой портрет предка. Ваш пращур был человеком, чью манеру кряхтеть или сиплый голос запомнили соседи, и это прозвище перешло к потомкам в стандартной украинской форме «чей?» — «Крыхтенко». Никакой тайны, только бытовая наблюдательность и языковая традиция.